Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wat is de mens, dat Gij zijner gedenkt, en de zoon des mensen, dat Gij hem bezoekt? |
| WLC | מָֽה־אֱנֹ֥ושׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃ |
| Trans. | mâ-’ĕnwōš kî-ṯizəkərennû ûḇen-’āḏām kî ṯifəqəḏennû: |
| AC | ה מה-אנוש כי-תזכרנו ובן-אדם כי תפקדנו |
| ASV | For thou hast made him but little lower than God, And crownest him with glory and honor. |
| BE | For you have made him only a little lower than the gods, crowning him with glory and honour. |
| Darby | Thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and splendour. |
| ELB05 | Denn ein wenig hast du ihn unter die Engel erniedrigt; und mit Herrlichkeit und Pracht hast du ihn gekrönt. |
| LSG | Tu l'as fait de peu inférieur à Dieu, Et tu l'as couronné de gloire et de magnificence. |
| Sch | (H8-6) Du hast ihn ein wenig Gottes entbehren lassen; aber mit Ehre und Schmuck hast du ihn gekrönt; |
| Web | For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honor. |
